通博38kky.com

（中央社台北27日電）香港「反送中」網友下午發起追究警察暴力集會遭警方強力驅散後，九龍入夜接連爆發多起嚴重衝突，有商店、地鐵站出口遭破壞縱火；警方則出動水炮車與大批警力排除，並拘捕多人。綜合立場新聞、香港電台等港媒報導，由於追究警察暴力的集會未獲核准，港警出動大批警力到場壓制，並數度發射催淚彈強力驅散上千參與者，下午4時就迅速清空尖沙咀梳士巴利花園的集會現場。示威者隨後四散至九龍多區，有人朝鐵軌丟擲異物，導致香港地鐵東鐵線一度延遲發車。下午5時30分起，示威者快閃破壞旺角地鐵站C1出口，防暴警察從站內衝出，示威者就散去；雙方數度來回，警方丟出催淚彈反制。晚上6時，大批示威者佔領彌敦道高喊抗議口號，並有人堆雜物縱火；警方則兩度出動水炮車向示威者發射無色的強力水柱。晚上近7時，一批防暴警察在彌敦道向逼近的示威者近距離發射橡膠子彈，有人朝警車丟擲磚塊還擊。防暴警察再向示威者連續發射催淚彈，並近距離發射胡椒球、橡膠子彈，過程中有記者腿部中彈倒地。晚上7時10分，被反送中指為親中的優品360彌敦道分店，遭到示威者撬開鐵門闖入破壞，其後有人向店內丟擲汽油彈引發火災，觸動店內自動灑水系統，貨品全告濕透。同時間，有示威者在深水埗警署對面的欽州街設路障，期間有人向警署門口丟擲一枚汽油彈；部分示威者前往破壞長沙灣政府合署，防暴警察隨後到場，拘捕最少一名男子。旺角地鐵站多處已封閉的出口，也遭示威者縱火。晚上7時25分，油麻地一名身穿灰衣的男子被示威者懷疑是警察，，結果遭到多名示威者圍毆至受傷倒地，頭部流血。其後，警民雙方集中在旺角彌敦道攻防，防暴警察多次推進驅散並發射多枚催淚彈，出動速龍小隊追捕黑衣示威者，有多人被拘捕。示威者則不斷向警方丟雜物，還有人丟汽油彈反擊。在過程中，警方與在場大批記者多次交鋒，下令記者把防毒面罩摘下，要求出示身分證明，期間還數度把鎮暴槍口對向媒體鏡頭，警告記者若一直走在他們前面就發射胡椒彈。晚上8時50分，又有一名民眾在旺角遭示威者圍毆受傷，臉部都是血跡。這名說北京話的民眾，被指持手機拍攝示威者臉部。晚上近9時30分，一輛警車行經油麻地遭示威者丟異物攻擊，警方發射催淚彈還擊，但有一枚催淚彈射入一間門半開的藥房，造成店內煙霧瀰漫，有員工被救護員救出送上救護車。晚上10時，警方已控制衝突場面，並四處追捕滯留在街道巷弄的示威者，有多人被按倒在地上；警方並喝令記者不准趨近拍攝。（編輯：楊昇儒）1081027

（中央社記者龍柏安台北27日電）台灣網球一姐謝淑薇與捷克搭檔史翠可娃，今天在WTA年終總決賽女雙小組賽首役，以6比4、4比6、10比5扳倒澳洲的史托蘇兒與中國的張帥，順利開出紅盤。WTA年終總決賽今年在中國深圳舉行，僅年度積分排名前8的單、雙打好手才可獲邀參賽，8組雙打分成2組進行循環賽，分組前2晉級4強，女雙冠軍將可獲得100萬美元（約新台幣3084萬元）的高額獎金。今年WTA年終賽共有2組台灣選手取得參賽門票，除謝淑薇與史翠可娃（Barbora Strycova）的「台捷聯軍」外，另有雙打姊妹花詹詠然與詹皓晴也同獲參賽門票，不過兩組人馬預賽分在不同組，若雙雙順利闖關，最快4強才會碰頭。謝淑薇與史翠可娃今天遭遇中國張帥與史托蘇兒（Samantha Stosur）這組「中澳聯隊」，兩組人馬今年曾在西班牙的馬德里公開賽8強交鋒，當時「台捷聯軍」以直落二掃落對手輕鬆拿下4強門票，最終一路過關斬將奪冠。今天開賽後首盤雙方僵持不下，前8局以4比4打平，第9局「台捷聯軍」順利保發後取得超前，接著首度攻破對手發球局，先以6比4拿下。次盤「台捷聯軍」第3局遭對手破發得逞，陷入1比3落後，接下來兩人始終無法突破對手發球局，以4比6讓出次盤，雙方打成1比1平。決勝盤「台捷聯軍」重整旗鼓，靠著開局一波7比2攻勢取得大幅領先，也提前奠定勝基，最終以10比5拍落對手，順利拿下小組賽首勝。（編輯：林治平）1081027

草根影響力新視野  譯者：董曉汾如果宇航員可以在自己的飛船舒適地進行3D列印食物，那會很酷嗎？如果我們想要拋棄這個星球而生活在火星上或任何地方，我們將不得不擁有漢堡包，而名為Oleg Skripochka的俄羅斯宇航員已經使人類更加接近這一目標。在最近一次前往國際空間站（ISS）的旅行中，他成功地製作了真正的肉而沒有殺死動物！在太空！使用3D印表機！當然，在太空中可以在不屠殺動物的情況下製作漢堡包，並沒有什麼特別之處，自2013年第一隻漢堡包肉餅問世以來，地球上的科學家們一直在這樣做。但是，由於NASA和其他太空計畫正在尋找一種可持續的方式來補給宇航員，因為接下來將人類送入太空的計畫，將比以往任何時候都更深入，因此3D列印似乎是一種減少長途航行所需要的食物體積的好方法。人們希望，未來的宇航員除了一種被稱為“生物墨水”的結構材料外，只攜帶一些植物和動物細胞，他們可以把這種漿液注入3D印表機，瞧！晚餐已經準備好了。這是個好主意，應有盡有，但科學家對此表示懷疑，認為該過程在空間的微重力下是否能正常工作。“在失重狀態下，生物列印器官和組織的成熟速度要比在地球重力條件下快得多，”以色列食品科技公司Aleph Farms的代表約阿夫·雷斯勒(Yoav Reisler)在Space.com網站談到。“這些組織是同時從四面八方列印出來的，就像滾雪球一樣，而其他大多數生物印表機則是一層一層地列印出來。在地球上，細胞總是向下沉降。在失重狀態下，它們懸浮在太空中，只有它們彼此才可能干擾。一層一層的重力列印需要一個支撐結構，而在失重狀態下列印，只需要細胞材料就可以製造組織，不需要任何中間支撐。”2019年9月25日，Aleph Farms向Skripochka提供了一瓶小瓶活檢動物細胞（牛，兔和魚），以及一台專門的3D印表機，該印表機使用微重力磁場完成工作，並使用一些肌肉細胞和生物墨水製造了肉塊。它是可實現的！Skripochka能夠通過該裝置製作出各種動物組織的幾小片。這意味著，謝天謝地！如果我們想在火星上進行野炊，我們就不必帶牛去了。 更多草根影響力文章

客家委員會為展現省道台三線客家文化復興成果，自十月十九日至十二月十五日，展開為期五十八天的首屆浪漫台三線藝術季展演活動，包括於苗栗大湖鄉大寮村大窩舉辦「大窩穿龍圳地景藝術節─水織路」，展演百年前大窩地區原漢和鳴通婚，族群共榮共好的美好意象，邀請民眾在金風送爽，野薑花、桂花飄香的季節，來大窩領略宛如世外桃源的山林美景與嫻雅愜意的浪漫生活。詳請請上臉書「大窩穿龍圳地景藝術節」。大窩是全台極少數保留完整灌溉用穿龍圳地貌的地區，「大窩穿龍圳地景藝術節」開幕活動訂十月廿六日周六下午二時半至五時，於大窩三兩三停車場舉辦水神祭及雲水音樂會，將以唯美、莊嚴的儀式向伯公、水神祈福謝天，並邀金曲獎得主黃連煜、以莉‧高露，與黃瑋傑、羅茵茵、鄭各均等擔任雲水歌手，於地景藝術作品各區輪番上陣獻唱，呼應與緬懷對流行音樂、客家現代音樂創作影響深遠的兩位大湖鄉客籍作曲家涂敏恆、吳盛智。「大窩穿龍圳地景藝術節」規劃舉辦的主要展演活動有：一、地景藝術：邀請紅點設計師客籍范承宗、當代原民藝術家魯凱族安聖惠、阿美族伊祐‧噶照，與當地陶藝家翁已涵，融合土地與人的情感脈絡，創作環繞大窩山村極具創意的大型地景藝術作品。二、水圳文化生態導覽：邀重量級文史學者羅文賢、彭宏源奉茶講古、水圳導覽探秘。三、展演期間於周末舉辦「視、聽、觸、味、嗅」五感體驗行程，包括邀音樂總監陳冠宇領航說唱大窩豐富的音樂歷史（涂敏恆、吳盛智之鄉），邀工藝達人詹德基、林淑莉等，藉雙手染天織地，及品嚐客家點心「牛汶水」，並邀芳香療法專家Ally Chen講授與調配個人專屬含台灣本樟、香茅、馬告、薰衣草等天然香氣的防蚊精油等豐富課程。四、十一月九日舉辦星光音樂會，邀音樂人達卡鬧、戴曉君、毛恩足，在水頭、星光下說歌演唱。

作者●鍾子偉/商周.com專欄作者幾個星期前，我遇到了一個2年多沒見過的大學學妹。畢業後，我們各自選擇了不同的職業道路，每隔幾年才會在同學聚會或共同朋友的婚禮上相遇。畢業之後，她在一間美國大型跨國企業找到一份很穩定的工作，看起來過去幾年有個非常開心且成功的職業生涯。5年前我們那幾次碰面時，她提到開始跟一個人非常好的年輕內湖科學園區工程師在約會。 當我們同學聚餐時，她的男朋友有幾次還會來接她，我們也會跟他打聲招呼。他們看起來在一起非常開心，而且看起來是個非常溫柔且支持她的男朋友。我們多數認為他們很快就會結婚，但現在兩個人都已經年過30了。這次碰面時，我問她交往情況如何，還在一起嗎？喔，是的，他們依然在交往。她的男朋友最近在一間非常知名的國際科技公司找到新工作，剛當上基層主管。他們已經交往6年多了。沒有計劃結婚？她長嘆一聲。過去的3、4年裡，他們一直在討論這個問題。一開始的目標是打算兩個人都30歲的時候就結婚，而那已經是幾年前了。發生了什麼事呢？她的父母。學妹的父親是一位成功的小兒科醫生，母親是大學教授。你可以想像，他們兩位對於女兒要結婚的對象有很高的期待，希望能夠來自非常類似的家庭背景。對某些醫生，老師，教授或公務員的父母來說，這通常意味著來自同一背景、行業或某些很少數的選擇。一開始，當她父母第一次見到男朋友時，實際上非常喜歡他。他人很好，非常有禮貌，並積極有目標性的去探索自己的職業生涯。但是在更瞭解他，尤其是家庭背景後，他們開始變得不滿。男生的父母都沒有大學畢業，其中一位常失業，而且成長過程家庭生活往往不穩定，經濟情況低於平均水準。 過了一陣子，她的父母強烈建議他們分手。最初，他們想或許過了開始的一兩年後，當父母變得習慣他，理解家庭背景跟男友個人一點關係都沒有，而他依然是非常支持她且很棒的男朋友後，父母最終會克服這點並且允許。結果卻是反過來，隨著她年紀增長，父母逐漸變得更不滿、越來越強烈催促，有時甚至會用情緒勒索他們分手。現在在家中，這是一個禁忌的話題，而且甚至拒絕提到男朋友的名字，常常試著幫忙介紹他們女兒其他的可能對象。學妹又嘆了一口氣：「你難道不覺得這有點過頭了嗎？我們現在都已經年過33歲，兩個人都想要結婚。我想過去6年，他已經證明了他是個穩定、成熟，值得信賴的未來老公選擇。但我的父母依然拒絕接受這點。我可以想像他們對於我男友家庭的差異和背景，會影響我們未來家庭生活的擔憂，但說老實話，這完全不是他的錯，而且我認為僅因為他的家庭背景，認為他是個壞人要強迫我們分手，這是非常不公平且帶有偏見的。難道你不覺得有時候當父母是醫生背景，他們常常陷入自己的社交小圈圈，陷在非常狹隘和有限的教養教育背景，而且非常在意面子？最終，他們總覺得自己是對的，而且會非常保守，對於什麼能接受以及關於對錯的想法非常絕對。」根據我自己的經驗，現在多數朋友都已經年過30，許多人正走入家庭生活階段準備結婚了，這是相當普遍的問題。不僅是這些背景的家庭而已，還包含傳統上有良好教育但很封閉的小圈圈背景，像是小學老師、政府公務員和律師等等。社會正在變得越來越快。30年前被接受的東西，現在可能被認為已經過時了。從科技到LGBT權利，再到女性權利和意識的提升，一切都變化得非常快，以至於上一代被困在一個似乎只能認可其價值觀的小圈子是非常普遍的情況，對他們來說要與時俱進非常很困難。對於50-60歲、有非常成功背景的父母來說，聽進去直接違背他們世界觀的事情是非常困難的。他們要好的朋友、同事、員工或是學生通常不會直接當面挑戰他們，都會試著不要對他們不禮貌。因此，從這個角度來看，對我們的父母、家庭成員，或是任何我們尊重，希望能持續成長和進化的長輩來說，教育他們的責任，或是不時刺激他們、迫使他們接觸和接受這些新的世界觀、新的可能性跟更開放的思維等等，這些責任只能由自己的孩子—我們，來完成。這是我們的責任，不管多痛苦，甚至有時候要挑戰、辯論、討論或是推翻一些我們覺得明顯錯誤、過時、過度批判或有偏見的舊有價值觀。這樣，也只有這樣，我們將一同成長和進化，分隔世代的差距和隔閡，才有機會能逐漸減少，而非增加。如果從來沒有真正的討論或辯論，每個人依然持續活在自己的世界，看起來每個人都同意且跟著他們一起「微笑」著，那我們要如何期待社會能夠真正一同進化和成熟？如果不是我們這些「孩子」，那麼我們該希望誰能做到這一點？更多商業周刊文章穿上不適合的衣服，就是在傷害自己！形象管理專家教你：打造沒有「廢物」的完美衣櫃※本文由商業周刊網站授權刊載，未經同意禁止轉載＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

旺報【記者李文輝╱綜合報導】今年6月香港反修例活動以來，經濟負作用浮現，今年大學畢業生全職空缺，比去年同期減13%、平均薪資也降到1.6萬港幣。不但工作機會減少，業主也不敢雇用抗爭學生。另街頭被捕暴力涉嫌人有1/4是理工大學、中文大學、香港大學及專業教育學院等在學學生，留下前科，前途堪慮。《星島日報》、《頭條日報》等港媒報導，自6月反修例引發的連串示威衝突，大批年輕學生走在最前線，警方數字顯示被捕的中學、大專生比率達1/4，情況令人憂慮。被捕學生 理大占最多香港《星島日報》報導，截至本周初，264名來自11所大專院校學生參與反修例被拘捕，當中54人被定案起訴涉嫌這些學生大部分是涉嫌非法集結、阻差辦公，過去兩個月示威行動升級後，被控罪名更涉暴動、刑事毀壞，甚至縱火和襲警等，部分案件早前已開始審判。此外候查的大專學生有130多人，另外至少有1人獲釋。被捕學生以學校區分，香港理工大學共有58人、5人起訴；其次是中文大學、香港大學及專業教育學院（IVE），分別有57人、44人及40人被捕，分別起訴14人、2人及10人。工作崗位 減少4千個有執業大律師表示，種種起訴罪名中尤以縱火罪面臨的刑責最重，最高可判處終身監禁，呼籲年輕人行動前深思熟慮，理性處事。有資深人力資源顧問亦指，一旦留有案底，對日後求職一定有影響。報導稱，香港今年大學畢業生全職空缺比去年同期減13%平均薪資1.6萬港幣。香港近期政經環境不佳，令提供給大專院校畢業生的工作崗位減少了4000多個，相信在年內會影響大專生找工作。《頭條日報》報導，根據大學聯校就業資料統計庫的數據，中美貿易戰前景未明及反修例風波持續，大學畢業生就業情況也受打擊。據大學聯校就業資料統計庫最新數據顯示，今年6至9月，本地約有2萬8000個全職畢業職位空缺，較去年同期減少4000多個，減幅1成2。人力資源顧問指出，若社會衝突持續，再加上年底是招聘淡季，相信11及12月的職位空缺，將會更加少。

【三位主演最新人物劇照】tvN + 《百日的郎君》導演 + 實力派演員尹施允，可以期待一下這部～！XD（主演：尹施允、鄭仁仙、朴成勳）即將在下個月首播的 tvN 全新水木劇《精神病患者日記》（每週三、四播出），公開了男主角的個人預告，在嚴肅的氛圍中帶點幽默的收場，引發網友的好奇心。《精神病患者日記》講述偶然地目擊到殺手事件現場並逃離現場的過程，卻因事故失去記憶，忘記自己是誰，當看到自己手上的日記有著殺人過程的詳細資料，以為自己是變態連續殺人犯的故事。▼預告「找回丟失記憶的唯一線索，這本日記在告訴我…我是連續殺人犯！」最後，被自己推理給嚇到的尹施允，那反轉魅力真的太可愛。尹施允在劇中飾演證券公司的基層職員「陸東植」，性格膽小又心軟，總被人利用，從沒有生過氣。而這單純形象會如何轉變，也讓人非常期待。女主角則由鄭仁仙飾演的女警「沈寶景」一角，擁有與生俱來的才能，卻總被人無視，夢想成為一名側寫師，但現實中只是一直在巡邏，從未接手過稱得上案件的案件。朴成勳飾演證券公司理事「徐仁宇」，也就是本劇的變態連續殺人魔，那本日記的主人，為了滿足捕食者的渴望而殺人的精神病患者。由《百日的郎君》李忠載導演與《詐欺遊戲》、《吹笛子的男人》劉勇在作家合作打造，預計在11月20日首播。（圖自：官方劇照）

曾在2014年美國網球公開賽拿下亞軍的「日本網球一哥」錦織圭，他的團隊今(22)日發布聲明表示，錦織圭右手肘即將進行手術，移除兩個小骨刺，本季宣告報銷。手術排定在本周三，這也意味著錦織圭將會錯過下周的巴黎大師賽，以及11月19日在馬德里舉辦的台維斯盃決賽。錦織圭團隊表示，希望今年12月初就能讓他重回訓練，為2020賽季做準備。自從今年9月美網在第三輪失利以來，錦織圭就未再出賽，根據他的團隊表示，錦織圭從今年5月的法國網球公開賽開始，就出現手肘不適的狀況。儘管如此，他還是闖進法網4強，可惜最終敗給西班牙蠻牛Rafael Nadal；並且在溫布敦8強賽中敗給前球王Roger Federer。他的經理人Olivier van Lindonk表示：「他已經試著透過好好休息來恢復，但時間證明休息和復健還不夠。」更多 NOWnews 今日新聞 報導 MLB／洋基沙胖發文告別「是時候說再見了！」 球迷動容MLB／世界大賽首戰就來硬的！上演此兩大王牌對決MLB／鬼才教頭梅登轉隊 小熊捕手送這禮物有洋蔥👉Arcteryx 始祖鳥下殺7折起更多追蹤報導生涯第1500場巡迴賽 費天王輕取對手穆雷傷後首獲男單冠軍 賽後激動落淚與台灣距離拉近了 謝淑薇為泡泡龍獻愛心日本和平盃輪椅網球賽 我國奪雙料冠軍蠻牛納達爾 與愛情長跑14年女友結連理

「拚出宜蘭好薪情」第二場次求職徵才博覽會，廿六日在宜蘭運動公園體育館舉辦，吸引近六百人到現場參與，求職民眾反應熱烈，遞送履歷者有五四三人次，當場媒合成功有二六七人次，媒合成功率百分之四十九點一七。宜蘭縣長林姿妙到場關切民眾求職情形，也感謝事業單位參。縣長林姿妙表示，求職徵才博覽會是希望人才留在宜蘭，年輕人朝理想目標，此次有五十四家廠商參加，職缺九三三個，四大光電科技，縣府與大家努力「拚出宜蘭好薪情」。縣府了解民眾求職心情，要把年輕人留在宜蘭縣，孝順爸媽，不用離鄉背井，兒女也可以照顧爸媽，宜蘭縣蓬勃發展，希望民眾找到理想非常讚的工作。此次活動特別與羅東就業中心合作採用無紙化作業，民眾只要攜帶身分證件至服務台，由專人協助於電腦登錄資料後，即可前往廠商攤位面試，縮短面試時程。另為鼓勵青年穩定就業，縣籍未滿三十歲之青年求職者在此次博覽會中找到工作並持續工作滿六個月，即可申請穩定就業獎勵金一萬元，連續就業滿一年，再加發一萬二千元，政府當靠山，希望求職民眾能安心在地工作，共同為宜蘭的經濟努力打拚。另外，在職場上證照相當重要，縣府也提供青年考取技術士證照獎勵，歡迎有志提升能力的職場青年踴躍申請。縣府勞工處指出，此次徵才廠商行業類別多元，並且特別邀請世大光電、美而快實業、樂斯科生物科技及築夢家庭關懷協會進行形象展示。世大光電為知名光學鏡頭設計及製造專業廠商，並於宜蘭科學園區設廠，主要產品應用於網路監控攝像機及行車紀錄器等，看好宜蘭投資環境，今年於宜蘭科學園區設立分公司，並規劃成立研發中心。美而快公司即國內知名快時尚服飾品牌PAZZO，著眼宜蘭鄰近大臺北市場之重要交通地位，大舉投資宜蘭開設物流中心，並徵求倉儲物流人員四十五名。樂斯科生物科技則從事生產符合國際認證標準的SPF實驗動物和代養高價值特殊模式實驗動物，服務許多生命科學研究及醫藥開發單位。現場展示築夢家庭關懷協會製作具特色且療癒感的布偶及布包，過去兩年來，該協會陪伴許多單親媽媽學習縫紉技巧，將募集得來的牛仔衣物及二手衣物，開發製作相關商品並在各種通路販售。另由蘭陽技術學院提供手工藝品製作培訓班的皮雕製作體驗，讓許多民眾認識縣政府推動職業訓練的用心。由於有眾多年輕爸爸媽媽前來找工作，現場貼心設置兒童遊戲區，提供玩具、兒童讀物及親子著色畫，受到現場求職家長的好評。

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】Louis de Jager（路易斯•迪•傑格）終於在需要的時候打出好成績了，本週來到Dom Pedro Victoria Golf Course（唐佩德羅維多利亞高爾夫球場）飆出歐巡賽生涯最低桿，也把自己送到Portugal Masters（葡萄牙名人賽）的領先榜寶座。這位現年三十二歲的南非選手，去年從資格考畢業，不過最近陷入低潮，十一次出賽更只有兩場比賽晉級，以致於杜拜追逐戰積分榜滑落至保卡名單外的一百二十三名，不過隨著週四狂飆低於標準桿八桿的六十三桿，有機會在例行賽的最後一戰化險為夷。 有別於先前四場比賽均提前出局的狀態，迪傑森在葡萄牙之戰火力全開，首回合共抓下八記博蒂，未失一城，兩桿領先同胞選手Justin Walters（賈斯汀•瓦特斯），以及英格蘭的Oliver Fisher（奧利佛•費雪）和澳洲的Jake McLeod（傑克•麥克李歐德）。事實上，迪傑格最近一年來的表現並不差，贏得兩座南巡賽冠軍，包括年初的Eye of Africa PGA Championship（非洲PGA錦標賽），隨後在Magical Kenya Open presented by Absa（肯亞公開賽）並列第二，只是下半年表現平平，以致於歐巡賽官方排名一路下滑。「我想大家都自到自己的處境，」世界排名二百七十三的迪傑格說道：「我已經退無可退了，只能往前走，不過這也成為我的動能。」「我今天打得很好，推桿又聽話，判讀果嶺時看得很清楚。這才第一天而已，感覺很有信心，非常期待接下來的比賽。」去年在此締造歐巡賽史上首張五十九桿紀錄的費雪，本週同樣面臨保卡危機，目前積分榜名列一百一十二，不過故地重遊繳出一張七博蒂和一柏忌的六十五桿，大大增加挺進一百一十七強的機會。瓦特斯暫居一百二十一名，好的開始化解不少壓力，他的計分卡內容為六博蒂，零柏忌完美演出。至於麥克李歐德的處境更加艱難，排名遠在一百五十九位，打進前二名才能保住明年飯碗。同樣面臨保卡壓力的還有Darren Fichardt（戴倫•費查德）、韓國雙雄金時煥（Sihwan Kim）和王情訓（Jeunghun Wang），不過首回合的六十六桿燃起不少希望，和David Horsey（大衛•荷西）, Renato Paratore（雷納托•帕拉托雷）、Matthew Southgate（馬修•紹斯蓋特）及Brandon Stone（布蘭登•史東）並列第五。